诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易早年病中所作,自述因长期劳碌奔波而忽视养生之道,以致年少多病,感叹身体衰弱难以支撑到老,流露出对生命脆弱的忧惧与自省。

译文

长久以来为生计俗务劳碌奔波, 未曾学习调养身心的养生之道。 年纪轻轻就已经疾病缠身, 这副躯体哪里还能经受得住衰老?

注释

劳生:指为世俗事务辛劳奔波的生活 摄生:保养身体、延年益寿的方法 岂堪:怎能承受,哪里经得起 老:此处作动词,指自然衰老的过程

赏析

全诗语言质朴直白,不事雕琢,以近乎自白的口吻道出身心困顿。前两句因果相承,揭示“劳生”与“不摄生”的矛盾;后两句由病及老,以反问句式强化生命不堪重负的悲慨。诗中无华丽辞藻,却因真挚坦率而动人,体现了白居易早期诗歌关注个体生命体验的特点。其情感沉郁而不失清醒,既是对自身境遇的哀叹,亦暗含对世人忙于外务而忽略身心修养的普遍警示,具有超越时代的现实意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品