提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易客居江南时，托北归友人捎书给徐州兄弟。诗写望乡之切与寄书之悲，以简淡笔墨抒发深沉手足之情与羁旅乡愁。
译文
极目远眺故乡却望不到尽头，心中该是何等惆怅无奈，
楚地的水、吴地的山，阻隔了万里迢迢的路程。
今日趁着您北归之机探访我的兄弟，
几行思乡的热泪，全都化作这一封家书。
注释
故园：故乡，此处指徐州老家
望断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切
欲何如：又能怎么样呢，表达无可奈何之情
楚水吴山：泛指江南一带的山水，代指诗人所在之地
因君：借着您（北归友人）的机会
乡泪：思乡怀亲的眼泪
赏析
此诗语言平易晓畅而情意深挚，体现了白居易诗歌“老妪能解”的艺术特色。首句“望断”二字刻画出诗人翘首北望、归期渺茫的苦痛，“欲何如”以反问强化无力感。次句以“楚水吴山”的空间阻隔具象化乡愁。后两句由景入事，将万千思绪凝于“数行乡泪一封书”，泪与书交融，把抽象的思念转化为可触可感的意象。全诗无一字言悲而悲情自现，在质朴叙述中蕴含深厚的手足亲情与羁旅之愁，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。