提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人武士曹归蜀所作，描绘春日南归途中秦岭蜀江之胜景与锦城故里之亲近，既写行旅风光，又赞友人仕途荣显，情致清雅而兼含颂意。
译文
落花纷飞，鸟鸣嘤嘤，此时南归正契合闲适的野逸情怀。
月色清朗，宜在秦岭山中歇宿；春光明媚，正好沿蜀江前行。
回乡之路直通入云的栈道，郊外家门临近繁华的锦城。
我从乌台登上高冈为你送行，旁人都羡慕你离别时的荣耀。
注释
嘤嘤：鸟鸣声，形容声音和谐悦耳。
野情：指远离尘俗、亲近自然的闲适情趣。
云栈：高入云端的栈道，指蜀道险峻路段。
锦城：成都的别称，因汉代设锦官而得名。
乌台：御史台的别称，此处代指诗人当时任职的官署。
陟冈：登高岗，古人送别常有登高远望之俗。
赏析
全诗以乐景写别情，突破传统送别诗的悲戚基调。首联以花落鸟鸣点染春意，奠定轻快基调；颔联“月宜”“春好”对仗工稳，将旅途艰辛化为审美体验；颈联以“通云栈”“近锦城”勾连空间，凸显归乡之便。尾联“人羡别时荣”直抒颂意，既赞友人仕途得意，又暗含自身欣慰之情。全篇语言清丽流畅，情景交融，体现了白居易平易晓畅而又含蓄蕴藉的诗风，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。