提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，抒写其半官半隐心境。诗人自述虽欲超脱尘世却仍眷恋山水云泉，坦承归隐之心未纯，流露真实而复杂的人生态度。
译文
暗自将心志从纷扰人间抽离而出，
五六年来世人皆怪我过于清闲。
自知对尘世的留恋尚未完全断尽，
只因依然深爱山中云雾与清泉。
注释
心地：指内心志趣或精神境界
人怪闲：旁人责怪或不解其过分闲散
恋著：执着、眷恋，此处指对世俗或山水的牵挂
云泉：云雾与泉水，代指山林自然胜景
赏析
本诗语言平易晓畅，以自白口吻袒露矛盾心绪，体现白居易“中隐”思想的典型特征。首句“暗将心地出人间”写出精神超拔之愿，次句以他人视角反衬自身闲逸，后两句转折坦诚“恋著未全尽”，不伪饰高洁，反而因“犹爱云泉”显出真性情。全诗在出世与入世间取得微妙平衡，既非彻底遁世，亦非沉沦俗务，展现了唐代士大夫调和仕隐的独特智慧与通达人生观，情感真挚自然，毫无矫揉造作之态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。