提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易与恋人湘灵被迫分离后，冬至长夜独宿时怀念爱人而作，抒发了有情人难成眷属的深切悲痛与孤寂之情。
译文
你那美好的容颜已无缘再见，
冰冷的被褥令人难以亲近温暖。
怎能忍受这冬至最长的寒夜，
你我竟都成了独自睡眠的人。
注释
艳质：指女子美丽的容貌与姿质，此处代指恋人湘灵
无由：没有缘由、没有办法，引申为无缘
寒衾：冰冷的被子，既写天寒亦喻心冷
最长夜：指冬至之夜，古人认为此日阴气最盛、黑夜最长
俱：都，双方
赏析
全诗语言质朴而情感沉痛，以冬至长夜为背景，将自然节令与个人悲情紧密交融。“寒衾不可亲”既写冬夜体感之寒，更隐喻失去爱人后内心的孤冷绝望。末句“俱作独眠人”尤为动人，不言己苦而推想对方亦在独守空房，双向思念使悲剧感倍增。诗人以白描手法直抒胸臆，无一字雕琢却字字泣血，展现了中唐诗歌平易深挚的艺术特色，道尽了封建礼教压迫下有情人被迫分离的永恒哀伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。