提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐德宗贞元年间，白居易宦游途经邯郸时。冬至佳节独宿驿站，诗人以质朴语言抒发羁旅孤寂与深切思家之情，是唐代羁旅怀乡诗中的名篇。
译文
我旅居在邯郸的驿站里，恰逢冬至佳节，
抱着膝盖坐在灯前，只有影子陪伴着孤身。
遥想家中亲人此刻也应在深夜围坐未眠，
口中谈论牵挂的，定是我这远行在外之人。
注释
邯郸：今河北省邯郸市，唐代为河北道重镇
驿：驿站，古代供传递公文或官员暂住、换马的处所
冬至：二十四节气之一，唐代视为重要节日，有团聚习俗
抱膝：双手抱膝而坐，形容孤独寂寞的姿态
影伴身：唯有身影相伴，极言孤单
想得：料想，推想
说著：说着，谈论着
远行人：指远离家乡在外奔波的自己
赏析
全诗语言平易如话，却情深意切。前两句以“抱膝”“影伴身”勾勒冬至夜驿馆独处的凄清画面，后两句不直抒己悲，转而想象家人深夜围坐念叨自己，以对面落笔之法将思念双向化，使情感更为深沉动人。“还应说著远行人”一句尤为精妙，不言己思家而家思己自现，含蓄蕴藉，体现了白居易诗歌通俗中见真情的艺术特色，成为千古传诵的思乡名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。