提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别僧人文畅东游所作,赞颂其得道后随缘自在、禅心空寂的境界,并寄托了诗人对超脱尘俗生活的向往之情。
译文
证悟佛道便无所执着,随顺因缘或西或东自在云游。
容貌随着年岁与戒腊渐老,心境入夜修禅时万念皆空。
山中歇宿能驯服溪边猛虎,江上行走细心过滤水中微虫。
我这尘世过客思绪悠长不绝,唯见盎然春意弥漫于碧云之中。
注释
无著:佛教术语,指心无挂碍、不执着于外物。
年腊:僧人的年龄与受戒年数,腊指僧侣受具足戒后的年资。
夜禅:夜间坐禅修行。
滤水虫:指僧人依戒律用滤水囊过滤饮水,以免误伤水中微小生物,体现慈悲护生之心。
尘客:指身处红尘的世俗之人,此处为诗人自谓。
赏析
全诗以禅理起笔,勾勒文畅上人随缘自在的高僧形象。颔联“貌依年腊老,心到夜禅空”对仗工稳,以外貌之衰老反衬内心之空明,凸显修行功力。颈联“山宿驯溪虎,江行滤水虫”选取典型细节,既写其神通感物,又彰其持戒精严、慈悲细微,极具画面感。尾联由僧及己,以“春满碧云中”的澄澈意象收束,将悠悠尘思化为无尽禅意,情景交融,余韵悠长,体现了白居易诗歌平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。