提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任京官期间，描绘长安天门街春景。诗人借终南山翠色与红尘喧嚣的对比，抒发对自然宁静的向往及对世人追逐名利的感慨。
译文
终南山的积雪消融殆尽，春天又将来临，
远远怜惜那青翠山色，正对着纷扰的红尘。
成千上万的车马在九衢大道上奔忙不息，
回头眺望青山的人，竟没有一个。
注释
天门街：唐代长安城朱雀大街，为皇城正南主干道。
终南：终南山，位于长安城南，象征隐逸与自然。
红尘：指繁华喧闹的世俗社会或京城闹市。
九衢：四通八达的大道，此处特指长安城中纵横交错的街道。
赏析
全诗以鲜明对比构建意境，前两句写终南翠色与红尘相对，静动相映，寄托诗人对自然的眷恋；后两句转写九衢车马喧阗，却无人回首看山，以“无一人”的反诘收束，极具张力。语言平易而意蕴深沉，既绘出长安春日盛景，又暗含对世人沉迷功利、忘却本真的讽喻，体现了白居易诗歌通俗中见哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。