提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答赵秀才之作，借道教意象勉励新科进士。诗人以修道喻科举，强调功名成就源于自身勤勉修习，而非凭空侥幸，寄托了对后辈踏实进取的殷切期许。
译文
不要羡慕蓬莱仙岛上那些鸾鹤相伴的神仙伴侣，
等到道行修成之后，羽翼自然会从自己身上生长出来。
你看那些名字被记录在丹台仙册上的人，
全都是曾在人间刻苦修行过的得道之士。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指朝廷或显赫地位
鸾鹤侣：神仙的伴侣，喻指身居高位的权贵或已登科者
道成：修道成功，此处比喻学业有成、科举及第
丹台：道教传说中记录神仙名籍的地方，喻指金榜题名
修道人：潜心修行者，此处指寒窗苦读的士子
赏析
本诗巧用道教典故作比，将科举登第喻为修道成仙，构思新颖贴切。语言平易晓畅而意蕴深厚，既无说教之刻板，又含哲理之启迪。“尽是人间修道人”一句尤为警策，破除对功名的神秘化想象，强调一切成就皆源于脚踏实地的积累与磨砺。全诗情感真挚温厚，体现了白居易一贯的务实精神与对后学的关怀，在酬赠诗中别具一格，至今仍具励志意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。