提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任地方官期间，记述其因公务两度途经骆口驿的感触。诗人借夏云秋树之景变换，抒发身为官吏奔波王事、无暇赏景的愧疚之情，体现了仕宦与自然的矛盾心境。
译文
今年再次来到此处，只见夏日白云悠悠；
去年初次经过这里，正值秋树红叶满山。
两次见到这山中美景，心中都感到惭愧；
全都是因为朝廷公事，才不得不来到这深山之中。
注释
骆口驿：唐代驿站名，位于今陕西境内，为交通要道上的休憩之所。
夏云白：指夏季天空中洁白的云朵，点明此次到访的时节。
秋树红：指秋季树叶变红，描绘去年到访时的景色。
媿：同“愧”，惭愧、羞愧之意。
王事：指朝廷委派的公务、差事。
赏析
本诗语言平易晓畅，以今昔对比起兴，“夏云白”与“秋树红”色彩鲜明，既交代时间流转，又勾勒出山间四时之美。后两句笔锋一转，由景入情，“心有媿”三字直抒胸臆，将自然胜景与俗务缠身的矛盾心理刻画得淋漓尽致。诗人并非厌弃山水，而是深感身为官吏身不由己，辜负了大好风光。这种对自然的向往与对职责的无奈交织，正是白居易中期诗歌中常见的仕隐张力，质朴中见真情，平淡处含深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。