提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和王十八之作，借蔷薇涧花抒发对友人萧侍御的怀念。诗中融宦途羁绊与故山幽景于一体，以花喻人，寄托深沉情谊与身世之感。
译文
你我皆被朝廷俗务与尘世纷扰所牵系，
唯有蔷薇花零落在故乡深山的幽涧之中。
怜惜你独自伫立在那清冷的山涧里，
手执一束红花，心中却牵挂着三处离情。
注释
霄汉：指朝廷或高位，此处代指官场仕途。
风尘：比喻世俗事务或宦海奔波劳碌。
委：凋零、散落。
故山：故乡的山林，常指隐居之地或旧游之所。
红芳：指红色的蔷薇花。
三处心：谓心意分散于多处，形容思念深切、情怀复杂。
赏析
此诗以对比手法开篇，将“霄汉风尘”之羁束与“故山蔷薇”之幽寂并置，凸显仕隐矛盾。后两句由景入情，“独向涧中立”勾勒出友人孤高清绝的形象，“一把红芳三处心”则以具象之花承载抽象之情，语浅意深。全诗语言平易而情意绵邈，既赞友人高洁品格，又寄自身宦途倦意与怀人之思，体现了白居易晚年诗风冲淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。