提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，记述夜宿友人杨氏宅邸时的独处情景。通过描绘深夜庭院月照藤花的静谧画面，含蓄传达出诗人羁旅中的孤寂与清雅心境。
译文
杨家兄弟都已醉倒酣睡，
我披上衣服独自起身走下高斋。
夜深人静默默伫立在中庭，
月光照着藤花将影子投上台阶。
注释
俱：都，全
高斋：指地势较高或楼阁上的书斋、居室
中庭：庭院之中
藤花：紫藤等攀援植物所开之花
阶：台阶
赏析
本诗以动衬静，以闹衬寂，艺术手法精妙。首句写主人酣醉之喧闹，反衬次句诗人独起之清醒与孤寂。“不语”二字凝练传神，将万千心事化作无声伫立。末句“月照藤花影上阶”为千古名句，纯以景语结情，月色、藤影、空阶构成清冷幽邃之境，既写出夜色之美，又暗寓诗人贬谪江州后内心的落寞与高洁自守。全诗语言平易而意境深远，体现了白居易晚年诗风由绚烂归于平淡的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。