提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任地方官期间，记录春日花下与友人刘五醉饮留别的情景，借典故抒发惜春恋友之情，语言浅切而意蕴深长。
译文
人生百年能有几回一同酩酊大醉？
一年之中唯有今日春光最为芳菲。
愿将手中鲜花赠予天台山上的仙女，
只为挽留刘郎你直到夜深方才归去。
注释
酩酊：形容醉得迷迷糊糊的样子
芳菲：花草香美茂盛，代指美好春光
天台女：天台山仙女，此处借指陪酒歌妓或美好女子
刘郎：双关语，既指友人刘五，又暗用刘晨入天台遇仙典故
留取：留住，挽留
赏析
此诗以浅白语言承载深厚情致，首联以“百岁”对“一年”，在时空对照中凸显当下欢聚之珍贵，流露出及时行乐的人生态度。后联巧用刘晨、阮肇入天台遇仙典故，“天台女”与“刘郎”形成精妙双关，既切合友人姓氏，又将现实宴饮升华为仙境般的浪漫体验。全诗将惜春、惜别、惜友三重情感熔铸于花酒之间，看似旷达洒脱，实则蕴含对美好时光易逝的深沉眷恋，体现了白居易诗歌平易中见精巧的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。