提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别好友韦应物时所作,抒发了与知己分别时的深沉愁绪。全诗语言质朴而情感浓烈,展现了唐代文人之间真挚深厚的友谊与离别的感伤。
译文
人生百年都在忧愁中度过,
万千感慨皆在醉酒之后涌上心头。
满怀惆怅地在城西与你告别,
你我双眉紧锁,愁容难以舒展。
注释
韦苏州:指韦应物,曾任苏州刺史,世称韦苏州,白居易挚友
百年:指人的一生
万感:无数复杂的情感与感慨
城西:指长安城西,当时送别之地
愁眉两不开:谓离别双方皆眉头紧蹙,难展欢颜
赏析
此诗以直抒胸臆见长,开篇“百年愁里过”即以夸张笔法将人生况味浓缩于离愁之中,奠定沉郁基调。“万感醉中来”揭示借酒浇愁却更添感怀的心理真实。后两句聚焦离别场景,“惆怅”与“愁眉”前后呼应,以神态描写强化情感张力。“两不开”三字尤为精妙,既写双方共有的悲戚,又暗含彼此心意相通、同担离苦的深情。全诗不事雕琢而情致深婉,体现了白居易平易诗风中蕴含的真挚力量,堪称唐人赠别诗中的朴素佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。