提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳下邽时,借村南桃花盛放却无人赏惜之景,抒发诗人孤独多情、自伤身世及怀才不遇的深沉感慨。
译文
村庄南边无数桃花竞相绽放,
只有我满怀深情独自前来观赏。
傍晚时分风吹花落红瓣铺满大地,
无人懂得怜惜,这花究竟是为谁而开?
注释
下邽:地名,在今陕西渭南,白居易祖籍所在地
无限:形容数量极多,无边无际
多情:指诗人对自然景物怀有深厚情感
解惜:懂得怜爱珍惜
为谁开:反问语气,暗含无人赏识之悲
赏析
全诗以桃花自喻,情景交融。首句“无限”写花之繁盛,次句“唯我”“独自”形成强烈反差,凸显诗人孤高情怀。后两句转写日暮风落、红英满地之凄美画面,“无人解惜”既叹花之零落,更悲己之不遇。结句“为谁开”以问作结,余韵悠长,将惜花与自伤融为一体。语言平易而意蕴深婉,体现了白居易晚年诗风由通俗向沉郁的转变,是其感物抒怀的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。