提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易重访友人刘三十二旧居，见花开依旧而故人不在，触景生情。诗作以花之繁盛反衬人之缺席，抒发物是人非的深沉惆怅与对友人的深切怀念。
译文
许久不见刘君归来，不知他如今身在近处还是远方。
门前那两株花树，已经两度开满了繁花。
清晨路过宣平坊时，心中不禁涌起无限惆怅。
那柳巷当头的第一家，便是刘君昔日的故宅啊。
注释
刘三十二：指白居易友人刘禹锡，三十二为其族中排行。
近远：偏义复词，此处侧重“远”，意指不知去向、音讯渺茫。
两度：两次，暗示诗人已隔年重访，时光流逝。
宣平：唐代长安城宣平坊，刘禹锡旧宅所在地。
柳巷：种有柳树的街巷，点明故宅环境特征。
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术感染力极强。“门前两度满枝花”以花开之盛、时序更迭反衬故人未归的寂寥，自然意象与人事变迁形成强烈张力。末句“柳巷当头第一家”看似平淡指认，实则蕴含无限追忆，熟悉的地标愈显亲切，愈加深了物是人非之痛。全诗语言质朴浅白，不事雕琢，却将访旧不遇的怅惘与对友人的深切思念娓娓道来，体现了白居易诗歌平易深挚的独特风格，于寻常景物中寄托深沉情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。