提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任盩厔县尉期间,记述中秋夜在华阳观邀友赏月之事。诗人以平易语言描绘道观月色之盛,流露出对自然美景的热爱与邀友共赏的闲适雅趣。
译文
人们都说中秋时节的明月最为美好,
我想邀请你一同欣赏,不知你意下如何?
在华阳洞里的秋日祭坛之上,
今夜的清澈月光,就数这里最为丰盈。
注释
人道:人们都说。
秋中:指中秋节前后。
意如何:询问对方意愿,意为“你觉得怎么样”。
华阳洞:指华阳观内的道教洞天福地。
秋坛:秋季举行祭祀或修道活动的坛场。
清光:指清澈明亮的月光。
赏析
全诗语言浅白如话,却意境清雅。首句以俗语起兴,次句转为亲切邀约,体现白居易诗歌平易近人的特色。后两句点明赏月地点与月色之美,“此处多”三字既写出道观地势高敞、月光独胜的特点,又暗含诗人对此地的偏爱。诗中无华丽辞藻,却将中秋月夜的澄澈与友人相聚的期待融为一体,展现了唐代文人寄情山水、崇尚自然的审美情趣,以及白居易早期诗歌清新闲适的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。