提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易寄赠友人陆补阙之作，追忆同榜登科往事，以鸡鹤喻指二人如今境遇悬殊，抒发对友人的思念与身世感慨。
译文
忽然回忆起前年科举及第之后，
那时我们像鸡与鹤一样暂时同处一群。
萧瑟秋风令人惆怅，但愿它能将愁绪吹散，
如今鸡仍栖于庭院之中，而鹤已高飞入云。
注释
科第：科举考试及第
鸡鹤：比喻地位或境遇不同的人，此处自谦为鸡，尊友为鹤
暂同群：暂时处于同等地位或交往密切
中庭：庭院之中，喻指身处低位或闲居
在云：高飞云端，喻指仕途显达或身居高位
赏析
本诗以“鸡鹤”意象贯穿全篇，构思精巧。首二句追忆同年登科时短暂平等的交游，后二句转写现实分野，鸡栖中庭与鹤翔云霄形成鲜明对照，既含自谦之意，又寓对友人高升的欣慰与自身落寞的复杂心绪。“秋风惆怅须吹散”一句情景交融，将离愁别绪托付秋风，含蓄深沉。全诗语言平易而意蕴悠长，体现了白居易诗歌真挚自然、善用比兴的艺术特色，于平淡叙述中见深厚情谊与人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。