提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人张南简入蜀所作。时值朝廷下诏求贤，世人多趋名逐利，唯友人独往蜀地，诗人借此赞其超脱世俗、不慕荣利的高洁品格。
译文
昨日朝廷颁布了诏书，
访求贤才以起用隐居之士。
无论是否有真才实学，
人们都纷纷动心去追逐名利。
唯独您独自向南游历而去，
走向那云雾缭绕、路途深远的蜀地。
注释
陆沈：比喻人才被埋没或隐居不仕，此处指隐逸的贤才。
徇名：追求名声，迎合世俗以求名誉。
云山：云雾缭绕的山峦，形容蜀道高远幽深。
赏析
本诗运用对比手法，前四句写朝廷求贤引发世人争名逐利的浮躁风气，后两句笔锋一转，突出友人张南简逆流而行、独入蜀地的清高姿态。“君独”二字力重千钧，与“皆起”形成鲜明反差，彰显其不随波逐流的节操。末句“云山蜀路深”以景结情，既实写蜀道险远，又象征友人精神境界之深邃高远，含蓄隽永，寄托了诗人对友人的敬重与惜别之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。