诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和友人洛中春感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易客居洛阳时酬和友人之作,借古都春景抒发历史兴亡与人生无常之慨,劝慰友人莫沉溺往事悲叹。

译文

不要为金谷园中照过繁华又见证荒凉的明月而悲伤, 也不要对着天津桥上的明媚春光而徒然叹息。 倘若像多情之人那样执着追寻往昔旧事, 这世间哪里没有令人黯然神伤的地方呢?

注释

金谷园:西晋石崇所建别墅,后毁于战乱,常喻富贵无常与盛衰兴亡。 天津桥:隋唐洛阳城跨洛水名桥,为当时游览胜地,亦承载历史变迁之感。 多情:指情感丰富、易触景生情之人。 伤神:心神哀伤,悲痛不已。

赏析

全诗以双重否定起笔,连用“莫悲”“莫叹”形成排宕之势,表面劝人超脱,实则反衬出深沉的历史悲感。诗人选取金谷园、天津桥两处极具象征意义的洛阳古迹,将自然永恒之月、春与人事代谢对照,揭示繁华终归虚幻的哲理。结句由具体景物升华为普遍人生体验,以反问收束,言有尽而意无穷。语言平易晓畅却蕴含隽永情思,体现了白居易晚年诗风冲淡中见深致的艺术特色,名句“人间何处不伤神”道尽千古文人共通的沧桑之痛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品