诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华阳观桃花时招李六拾遗饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易任左拾遗期间,记述其在华阳观赏桃花并邀友人李六共饮之事。借花开易谢之景,抒发惜花怜春之情与及时行乐、珍重友朋相聚的人生感慨。

译文

华阳观里的仙桃已经盛开绽放, 手持酒杯赏花,心中自有无限感触。 怎忍心在花开正艳时不与友人同醉? 待到明日后日,枝头便只剩空枝了。

注释

华阳观:唐代长安道观名,以桃花闻名 仙桃:对华阳观桃花的美称,喻其超凡脱俗 把酒:手持酒杯 争忍:怎忍心,岂能忍受 同醉:与友人一同畅饮至醉 空枝:花谢后光秃的枝条,喻美好事物消逝

赏析

此诗语言平易晓畅而意蕴深长,体现白居易通俗自然的艺术风格。前两句写景叙事,“心自知”三字含蓄传达出对春光易逝的敏锐感知与复杂心绪。后两句以反问句式强化情感张力,“争忍”二字将惜花之情推向高潮,末句“明朝后日即空枝”以直白语道出盛衰无常之理,既是对自然规律的清醒认知,更是对当下欢聚的深情珍重。全诗将赏花、饮酒、惜春、友情融为一体,在浅近言辞中寄寓深沉的生命感悟,展现了诗人通达而多情的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品