提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，秋雨萧瑟中思念挚友元稹。诗人借凄清秋景抒发孤寂愁绪，并以年岁渐长自解悲秋之苦，情真意切，尽显二人深厚情谊与迟暮之叹。
译文
实在难以忍受这落满红叶、长满青苔的庭院，
偏偏又遇上凉风阵阵、暮雨潇潇的天气。
不要责怪我独自吟咏秋思太过凄苦，
只因比起你来，我更接近白发苍苍的年纪。
注释
不堪：难以忍受，承受不住
红叶青苔地：指秋日落叶堆积、青苔滋生的庭院，渲染萧瑟氛围
暮雨：傍晚时分的雨，增添凄凉之感
独吟：独自吟诗，暗含孤独寂寞
校：通“较”，比较、相比
二毛：指头发花白，代指年老
赏析
全诗以景起兴，前两句叠用“红叶”“青苔”“凉风”“暮雨”四重意象，层层铺染出深秋暮雨的凄寒之境，为后文抒情蓄势。后两句由景入情，以“莫怪”转折，将悲秋之苦归因于年岁渐长，看似自我宽慰，实则更深沉地流露出对时光流逝的无奈与对友人的深切思念。语言平易自然，情感真挚含蓄，“比君校近二毛年”一句尤显亲切，既点明二人年龄差异，又以老友口吻倾诉心曲，使离愁别绪与迟暮之悲交融无间，体现了白居易诗歌“老妪能解”却情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。