提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易游历华阳观时所作，借道教仙踪传说与眼前衰败景象的对比，抒发对世事变迁、繁华易逝的深沉感慨与历史沧桑之叹。
译文
昔日公主吹箫引凤升仙而去，
只留下这处仙洞仍号称华阳。
满地落花飘零何处最堪惆怅？
是白发宫人独自清扫着影堂。
注释
帝子：指传说中弄玉等得道成仙的皇室女子，此处泛指曾居此观的贵人。
逐凤皇：追随凤凰飞升，喻指修道成仙或逝去。
华阳：即华阳观，唐代长安著名道观。
堪：能够，值得。
埽：同“扫”，打扫。
影堂：供奉神像或先人画像的殿堂，此处指道观内祭祀之所。
赏析
全诗以今昔对比构建苍凉意境。首联用弄玉乘凤典故渲染往昔仙境缥缈，次句“空留”二字陡转，点出遗迹徒存之憾。后联将抽象惆怅具象化，“落花”象征美好消逝，“头白宫人”与“影堂”构成凄清画面，以人事之老迈对照仙迹之虚无。诗人未直言兴亡，却通过白发扫殿的细节，让历史沧桑感在静谧中弥漫，体现了白居易晚年诗风由绚烂归于沉郁的艺术特质，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。