提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易感秋怀人之作，借萧瑟秋景抒发对远方亲友的深切思念。诗人触景生情，将离愁别绪与时光流逝之叹融为一体，表达了佳期难再、岁月空度的惆怅之情。
译文
令人惆怅的是时节已至深秋晚暮，
你我相隔千里却怀着同样的深情。
离别的忧愁萦绕心头久久不散，
庭院中的树木正沐浴着萧瑟秋风。
燕子扇动翅膀匆匆踏上归途，
蕙草的香气在旧日花丛中渐渐消散。
美好的约会与芬芳的青春年华，
如今都落得个寂寞寥落、双双成空。
注释
惆怅：因失意或感伤而心中不快。
两情：指诗人与远方友人（或亲人）彼此相通的情意。
离忧：离别的忧愁与思念。
归翼：指燕子南归时振翅飞翔的姿态。
蕙香：蕙草的芬芳，常喻美好事物或高洁品格。
故丛：往日繁茂的草丛，暗指旧时相聚之地。
佳期：美好的相会之期。
芳岁：指青春年华或美好的时光。
牢落：孤寂冷落、无所依托的样子。
赏析
本诗以“感秋”起兴，情景交融，意境凄清。首联直抒胸臆，点明时空阻隔下情感的共鸣；颔联以庭树秋风具象化无形离忧，使愁绪可触可感。颈联借燕归、蕙销两个意象，一动物一植物，既写秋景凋零，又暗喻人事变迁与美好消逝，对仗工稳而意蕴深沉。尾联将“佳期”与“芳岁”并置，以“两成空”作结，把个人离别之痛升华为对生命虚度的普遍悲慨。全诗语言平易而情感沉郁，体现了白居易诗歌真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。