提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易自江陵赴徐州途中，时值冬日风雪交加。诗人孤身远行，感念兄弟离散、家贫路遥，借寒渚烟雁与古城霜乌之景，抒发羁旅愁思与对亲人的深切挂怀。
译文
岔路口向南又折向北，离别的忧愁萦绕在兄弟心间。
关山河流阻隔千里之别，风雪之中只我一人独行。
夜晚投宿劳顿中梦回故乡，清晨整装凄惨满怀旅途悲情。
家境贫寒担忧身后之事，冬日昼短更念前路漫长。
烟雾中鸿雁翻飞于寒冷沙洲，寒霜里乌鸦聚集在古老城池。
有谁怜惜这登高望远的游子，身在西楚之地遥望南方荆襄。
注释
岐路：岔道，喻指人生或行程的分别与抉择。
离忧：离别的愁苦。
关河：关隘与河流，泛指路途险阻遥远。
晨装：清晨整理行装准备出发。
后事：此处指家中贫困，忧虑父母养老及身后丧葬等事。
日短：冬季白昼短暂，兼喻人生迟暮或时光紧迫。
烟鴈：烟雾迷蒙中的大雁。
飜：同“翻”，指鸟儿上下飞翔。
陟冈：登上山冈，典出《诗经·魏风·陟岵》，喻游子登高思亲。
西楚：指徐州一带，古属西楚地域。
南荆：指江陵一带，古属荆州，为诗人来处及兄弟所在方向。
赏析
全诗以“离忧”统摄，情景交融，沉郁顿挫。颔联“关河千里别，风雪一身行”对仗工稳，以空间之广与个体之微形成强烈反差，凸显孤旅艰辛，堪称名句。颈联由情入景，烟雁霜乌渲染出萧瑟寒意，烘托内心凄凉。尾联化用《诗经》陟岵典故，将个人羁旅之痛升华为千古游子共有的思亲之情。语言质朴而意蕴深厚，体现了白居易早期诗歌真挚感人、不事雕琢的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。