提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易途经故曹王宅邸，见昔日豪门今已荒芜，触景生情而作。诗借废园残景抒发物是人非之慨，寄托对往昔繁华与故人的深沉追思。
译文
这显赫的府第是哪一年建造的？朱红大门曾在此地敞开。
山峦正对着宾客楼阁耸立，溪水环绕着歌舞厅堂回流。
覆盖井台的梧桐是新近长成的，遮蔽窗户的修竹乃旧时所栽。
池塘荒废，红荷零落凋残；台阶古老，绿苔斑驳丛生。
梁王早已离世捐馆，思念故人的楚客今日重来。
当年西园车盖飞驰之处，如今唯有明月依旧徘徊流连。
注释
甲第：指豪门贵族的宏大宅第。
朱门：红漆大门，代指权贵之家。
宾阁：接待宾客的楼阁。
妓堂：歌妓舞女表演宴乐的厅堂。
覆井桐：生长在井边、枝叶覆盖井口的梧桐树。
菡萏：荷花的别称。
砌：台阶。
捐馆：舍弃馆舍，为死亡的婉辞。
梁王：此处借指已故的曹王。
楚客：诗人自谓，暗用宋玉悲秋典故，寓含哀伤之意。
西园：汉梁孝王所建园林，后世常借指贵族游宴胜地。
飞盖：形容车马疾驰时车篷如飞，极言昔日游乐之盛。
裴回：同“徘徊”，形容月光流转不去的样子。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，艺术手法精妙。前四句追忆宅邸初建时的山水形胜与宴乐繁华，后四句转写眼前桐新竹旧、荷荒苔老的衰败景象，以自然物的新旧更迭反衬人事代谢之速。“池荒红菡萏，砌老绿莓苔”一联色彩鲜明而意境凄清，堪称写景名句。尾联化用西园典故，以“依旧月裴回”收束，将无尽怅惘融入永恒月色之中，含蓄隽永，余韵悠长，尽显白诗平易中见深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。