提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任杭州刺史时所作，借听歌女玲珑演唱《黄鸡白日》曲，抒发时光易逝、容颜衰老的感慨，体现其旷达中隐含悲凉的人生态度。
译文
停下胡琴，掩住秦瑟，玲珑再拜行礼，歌声刚刚唱完。
谁说太守不懂得歌唱？请听这《黄鸡与白日》的曲子。
黄鸡在丑时啼鸣催促天明，白日在酉时前西沉催逼年岁。
腰间的红色官绶还未系稳，镜中的红润容颜却已消逝。
玲珑啊玲珑，面对衰老又能奈何？我唱完了，你再接着唱吧。
注释
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处为白居易自指
黄鸡与白日：古曲名，内容多感叹时光流逝、人生短暂
丑时：十二时辰之一，相当于凌晨一点至三点
酉：十二时辰之一，相当于下午五点至七点
红绶：系印纽的红色丝带，代指官职身份
朱颜：红润的面容，喻指青春年华
赏析
全诗以听歌起兴，借乐曲之名直抒胸臆，将抽象的时间具象化为“黄鸡催晓”“白日催年”，对仗工整而意蕴深沉。“腰间红绶”与“镜里朱颜”形成强烈反差，凸显仕途未稳而青春已逝的双重焦虑。末句“奈老何”看似无奈叹息，实则暗含对生命规律的坦然接纳；“汝更歌”则以循环歌唱消解悲情，展现白居易特有的通达与节制。语言平易如话，情感真挚不饰，于浅白中见深致，是其晚年诗风成熟之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。