提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易借妇人口吻诉说婚姻中男女苦乐不均的现实，以竹柳为喻揭示丧偶后女性守节孤苦与男性再娶易荣的差异，呼吁丈夫体恤妻子艰辛，莫相轻视。
译文
蝉鬓精心梳理，蛾眉用心描画。
多少次晨妆打扮完毕，夫君看了却不说一声好。
我看重与你同穴而葬的深情，你却看轻白头偕老的誓言。
心中惆怅自去年以来，明知有苦却无法言说。
今日终于开口倾诉，话语虽少情意却深沉。
愿借他日之事为例，改变夫君此刻的心意。
人们常说夫妇亲密，情义相合如同一体。
可到了生死关头，何曾有过苦乐均等？
妇人一旦丧夫，便要终身独守孤寂。
就像林中的竹子，忽然被风吹折。
一折便不能重生，枯死仍紧抱竹节。
男子若是丧妻，怎能不暂时悲伤？
却应像门前的柳树，逢春容易繁茂向荣。
风吹折了一枝，还会再生出新枝。
为你委婉陈词，愿你再三倾听。
须知妇人的苦楚，从此不要再轻视我。
注释
蝉鬓：古代妇女一种如蝉翼般轻薄精致的发式
埽：通“扫”，指描画眉毛
同穴：指夫妻死后合葬，象征忠贞不渝
偕老：共同生活到老
孤孑：孤独无依
抱节：竹节象征贞节，喻妇人守节不移
发荣：草木生长繁茂
委曲言：委婉曲折的言辞
赏析
此诗以第一人称倾诉，情感真挚沉痛。艺术上巧用比兴，以“林中竹”喻妇人丧夫后枯死抱节、不可复生，以“门前柳”喻男子丧妻后逢春再荣、易得新欢，对比鲜明深刻，揭示封建社会男女在婚姻与丧偶境遇中的极端不平等。语言平易晓畅而意蕴深长，“一折不重生，枯死犹抱节”既写竹之物理特性，又双关妇人贞节操守，成为千古名句。全诗由闺怨升华为对性别命运的理性叩问，体现了白居易讽喻诗中深切的人文关怀与现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。