提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，借赎放旅雁之事，抒发同是天涯沦落人的羁旅之悲，并折射出淮西战乱未平、民生凋敝的残酷现实。
译文
九江这十年间冬天常下大雪，江水结冰连树枝都被压折。
百鸟因无食而四处乱飞，其中旅雁的叫声最为饥渴凄厉。
它在雪中啄草、冰上栖宿，翅膀寒冷腾空飞翔迟缓无力。
江边孩童拿网将它捕去，手提着到集市上活卖。
我本是北方人如今遭贬谪，人与鸟虽不同却同为异乡客。
见到这只客居之鸟更伤我这客居之人，便赎回你放你飞入云端。
大雁啊大雁你要飞向何处？千万不要往西北方向飞去。
淮西叛贼尚未讨平，百万官兵长久屯聚在那里。
官军与贼军相持日久，粮尽兵疲灾祸将要波及你。
饥饿的士兵会射杀你来充饥，拔下你的翅翎做成箭羽。
注释
旅鴈：迁徙途中失群或暂歇的大雁，喻指漂泊异乡之人。
谴谪：古代官员因罪被降职远调，此处指作者贬为江州司马。
淮西有贼：指唐宪宗时期淮西节度使吴元济割据叛乱之事。
相守老：指官军与叛军长期对峙僵持，岁月空耗。
健儿：唐代对士卒的称呼，此处特指前线作战的士兵。
赏析
全诗以叙事起笔，由景入情，将自然界的严酷与战乱的惨烈紧密勾连。诗人以“客鸟”自况，“人鸟虽殊同是客”一句道尽贬谪孤寂，情感真挚动人。后半部分笔锋陡转，从放生之仁转为忧世之叹，告诫大雁莫飞西北战区，既是对生灵的悲悯，更是对战争吞噬万物、兵民俱困的沉痛控诉。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了白居易感时伤事、兼济天下的现实主义诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。