提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年参禅悟道之作，以佛理阐释对肉身的超然态度，主张不执着亦不厌弃，方得真正逍遥自在。
译文
也不要贪恋这个身体，也不要厌恶这个身体。
这个身体哪里值得贪恋呢？它是万劫轮回中烦恼的根源。
这个身体又哪里值得厌恶呢？它不过是虚空中微尘的暂时聚合。
既不贪恋也不厌弃，这才是真正逍遥自在的人。
注释
恋：贪爱、执着
厌：憎恶、嫌弃
万劫：佛教术语，指极漫长的时间周期
烦恼根：产生一切痛苦与执念的根本
一聚：暂时聚集
虚空尘：佛家喻指人身由地水火风等微尘因缘和合而成，本质空幻
逍遥人：超越世俗执念、心境自由解脱之人
赏析
本诗语言平实如话，却深蕴佛理，体现白居易“中隐”思想与禅宗智慧的融合。全篇采用对仗与设问句式，层层递进剖析身心关系。“万劫烦恼根”与“一聚虚空尘”形成张力，既揭示肉身之苦，又点明其性空本质，破除二元对立。末句“无恋亦无厌”直指中道实相，超越常见断见，彰显诗人历经宦海沉浮后返归内心的澄明境界。此诗不仅是个人修证体悟，亦为后世提供安顿身心的哲理范式，堪称唐代说理诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。