提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳履道里宅邸时所作,借松竹意象抒发安于林泉、乐守己道的情怀,体现其知足保和、顺应本性的处世哲学与闲适心境。
译文
龙蛇隐匿于广阔沼泽之中,麋鹿悠游在丰茂草丛之间。
凤凰安然栖息于梧桐树上,鱼儿潜游水底以藻荇为乐。
我也深爱着我的简陋居所,在庐舍中安享我所守之道。
屋前植苍松屋后种修竹,仰卧其间足以终老此生。
万物各自依附所安之境,便不再觉得其他事物美好。
注释
大泽:广阔的湖泽湿地,喻指隐逸之所
栖凤:传说中凤凰非梧桐不栖,喻高洁之士择地而居
吾庐:我的房舍,化用陶渊明“吾亦爱吾庐”句意
吾道:个人坚守的生活准则与精神追求
偃卧:仰卧休息,形容闲适自在之态
各附其所安:万物皆依循本性找到安身立命之处
赏析
全诗以比兴开篇,连用四组自然意象铺陈万物各得其所之理,继而转入自身,将松竹环绕的庐舍升华为精神归宿。语言平易晓畅而意蕴深厚,“各附其所安,不知他物好”一句凝练点题,既是对自然规律的体认,更是对自我选择的坚定确认。诗人不慕荣利、安贫乐道的情感贯穿始终,体现了中唐士人由兼济转向独善的典型心态,艺术上承陶渊明田园诗风而更具理性思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。