提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，借岁暮万物归本之景，抒发羁旅五年未归的感慨，最终以通达之语自我宽慰，体现其随遇而安的人生态度。
译文
霜降时节水流回归沟壑，秋风吹落树叶归于山林。
岁月渐渐走向终了，万物都回归到本源。
为何我这被贬南迁之人，独自五年未能归还？
命运困顿本是注定，日子久了内心反而更加安宁。
也曾心口相对，在静默中暗自思忖：
离开京城固然不快乐，回到故乡也未必就欢欣。
何必让自己徒生痛苦，舍弃容易的处境去追求艰难呢？
注释
返壑：水流回归山谷沟壑，指秋冬水枯归源。
冉冉：形容时间渐进流逝的样子。
宴：通“晏”，晚、迟，此处指岁暮年终。
南迁客：指被贬谪到南方任职的官员，诗人自谓。
屯：艰难、困顿，指命运不顺。
分：名分、定数，指命中注定的际遇。
去国：离开京城或故国，此处指离京外放。
舍易求其难：放弃当下安稳易处之境，强求难以实现的归乡之乐。
赏析
全诗以景起兴，借霜降水落、木叶归山喻示万物复归本源的自然规律，反衬自身久谪未归的孤寂。后由叹命转入哲思，“日久心弥安”展现诗人从苦闷到释然的心理蜕变。尾联“去国固非乐，归乡未必欢”打破传统乡愁范式，以理性自省消解执念，语言平易而意蕴深沉，体现了白居易晚年知足保和、随缘自适的思想境界与质朴晓畅的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。