诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊下

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年退居洛阳时期,描绘郊野暮春景色与闲适生活,抒发远离官场、安于林泉的自得之情,体现其知足保和的人生境界。

译文

夕阳西下照耀着高大的树木,树梢上传来杜鹃鸟的啼鸣。 东风吹拂着野外的流水,水边生长着茂盛的江蓠香草。 整日伫立凝望山色,有时沿着山涧漫步寻幽。 长久以来总是这般安然自处,哪里还羡慕那专城而治的太守官职呢?

注释

子规:杜鹃鸟,又名布谷,常于暮春啼鸣。 江蓠:香草名,生于水边,古诗文中常喻高洁或隐逸。 兀兀:安然自得、浑然忘机的样子。 何许:何必,哪里用得着。 专城:指主宰一城的州郡长官,如刺史、太守等。

赏析

全诗以工整对仗勾勒郊野暮景,西日高树与东风野水相映,视听交融,意境清幽。中二联由景入人,“尽日”“有时”写出闲居之从容自在。尾联直抒胸臆,以“兀兀”自状心境,反问句式强化了对仕途荣禄的淡泊。语言平易自然,不事雕琢,典型体现白居易晚年闲适诗冲淡恬静的艺术风格,将归隐之乐与人生哲思融为一体,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品