诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蚊蟆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易贬谪忠州期间,借巴地早春蚊蟆叮人之苦,喻指小人谗言虽微却伤人至深,旨在警醒世人防微杜渐。

译文

巴地边远炎热毒气来得早,二月里蚊虫蛤蟆便已滋生。 叮咬皮肤拂之不去,环绕耳畔发出薨薨嗡鸣。 这东西颇为微小细弱,刚接触人时感觉很轻微。 就像肌肤遭受了谗言中伤,时间久了便会形成疮疤。 疮疤已成便无可奈何,关键在于防备其萌芽之初。 微小虫豸哪里值得多说,暗中设喻只为警醒世道人情。

注释

巴徼:巴地边界,指忠州一带偏远地区 蚊蟆:蚊虫与蛤蟆,此处侧重指蚊类小虫 薨薨:拟声词,形容蚊虫飞鸣之声 肤受谮:比喻像皮肤被叮咬一样遭受谗言中伤 痏:疮疤,伤痕 萌:萌芽,指祸患初起之时 潜喻:暗中寄托比喻 儆:警戒,告诫

赏析

本诗以浅近语言寓深刻哲理,体现白居易讽喻诗“辞质而径”的特色。诗人由巴地蚊害切入,将生理痛感转化为政治隐喻,“如有肤受谮,久则疮痏成”一句尤为精警,揭示谗言如蚊叮般初似无害、积久成伤的规律。全诗托物言志,由实入虚,末联点明“潜喻儆人情”之主旨,既是对自身贬谪遭遇的沉痛反思,亦是对世人防范小人的恳切告诫,体现了儒家诗教温柔敦厚而又针砭时弊的传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品