提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任地方官时所作，借东坡种花养树之事，阐发“养民如养树”的治国理政理念，体现其仁政爱民思想。
译文
东坡的春天即将过去，如今树木长得怎么样了？
繁花已纷纷落尽，新叶初生显得郁郁葱葱。
每天带领着童仆，扛着锄头疏通沟渠。
培土护住树根，引泉水灌溉干枯的枝条。
小树仅有数尺高，大树已长到一丈多。
栽种培育了多久，高低疏密各不相同。
养护树木既然如此，养育百姓又有何不同？
想要枝叶繁茂，必须先救护好根株。
怎样救护根株？鼓励农耕并均平赋税。
怎样使枝叶繁茂？减少政务宽缓刑罚。
将此理移用于郡政，或许能使百姓复苏安居。
注释
漠漠：形容花落纷繁密布的样子
翳翳：形容树叶茂密荫蔽的样子
荷鉏：扛着锄头
刬土：铲土培壅
壅其本：用土覆盖保护树根
封植：栽种培育
扶疎：枝叶茂盛纷披的样子
均赋租：使赋税徭役公平合理
省事：精简政务，不扰民
甿俗苏：使百姓风俗恢复生机，指民生改善
赏析
本诗以种树喻治民，构思巧妙，说理透彻。前段细致描摹培土引泉、因树制宜的劳作场景，为后文议论蓄势。“养树既如此，养民亦何殊”自然过渡，将农事经验升华为政治哲学。“救根株”对应“劝农均赋租”，“茂枝叶”对应“省事宽刑书”，比喻贴切且具实操性。全诗语言平易晓畅，体现了白居易一贯的务实诗风与仁政情怀，是其“文章合为时而著”创作主张的生动实践，彰显了儒家民本思想的深刻内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。