提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，自叹年老多病、仕途与炼丹皆无所成，身心俱疲之际，唯有皈依佛门“不二法门”以求超越生死夭寿之苦，寄托解脱之愿。
译文
双眼视力日渐昏暗，四肢躯体逐渐消瘦衰弱。
腰带比从前宽松了许多，穿衣时也觉得宽袖妨碍行动。
流逝的岁月如同江水一般，日夜奔流从不停歇。
人的志气与形体，怎能长久保持原来的模样？
我也曾登上朝廷玉阶为官，但言行举措多有差错失误。
到如今宫廷的名籍之中，唯独遗漏了我的姓名。
我也曾烧炼长生大药，却因火候不当而违背了法度。
到现在只剩下残余的丹砂，烧干了也未能炼成仙药。
出仕与隐居两事都失败了，忧愁烦恼在内心交织争斗。
如今已变成憔悴的老翁，将残躯抛掷在这荒僻简陋之地。
坐视衰老与疾病步步紧逼，必须得到医王佛陀的救治。
只有那佛法不二之门，其中没有短命与长寿的分别执着。
注释
束带：指官服腰带，此处借指衣饰。
賸：同“剩”，意为宽余、松缓。
玉陛：宫殿前的台阶，代指朝廷。
纰缪：错误、过失。
金阙籍：朝廷官员的名册。
大药：道家炼制的长生不老丹药。
乖：违背、不合。
行藏：指出仕与退隐，语出《论语》“用之则行，舍之则藏”。
顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱疲惫的样子。
医王：佛教对佛陀的尊称，喻其能治众生身心诸病。
不二门：即不二法门，佛教术语，指超越对立、平等无别的究竟真理。
夭寿：短命与长寿，泛指寿命长短的分别相。
赏析
全诗以质朴平实的语言直陈老病衰颓之状，将生理衰老、仕途失意与炼丹失败三重挫败层层铺叙，情感沉郁真切。“流年似江水，奔注无昏昼”以流水喻时光，形象传达出生命流逝的无力感。诗人由世俗之“失”转向宗教之“得”，结尾点出“不二门”超越夭寿对待的境界，既是对现实苦难的无奈超脱，也体现了白居易晚年融合儒释、以佛理安顿身心的思想特质，具有典型的白体诗平易晓畅而又意蕴深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。