提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪忠州刺史期间，记述重阳登高所见所感。通过今昔对比与景物描写，抒发了羁旅漂泊之愁、年华老去之叹及思乡怀归之情。
译文
黍米飘香，新酒刚刚酿熟；菊花虽得暖意，花朵却尚未绽放。
悠闲地听着《竹枝》曲调，浅浅饮下插着茱萸的酒杯。
回想去年重阳节时，我正漂泊在湓城角落；
今年重阳节到来，又身处萧条冷落的巴子台。
客居他乡的鬓发寻觅间已然斑白，家乡的书信也久久没有寄来。
面对酒杯不禁搔首叹息，满座宾客也都徘徊惆怅不已。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
巴台：即巴子台，在今重庆忠县境内，为当地名胜。
黍香：指用黄米酿造的新酒散发出的香气。
竹枝曲：巴渝一带流行的民歌，声调凄婉。
茱萸杯：插有茱萸或盛有茱萸酒的杯子，重阳习俗用以辟邪。
湓城：今江西九江，白居易此前曾被贬为江州司马。
隈：山水弯曲幽僻之处。
旅鬓：羁旅之人的鬓发。
裴回：同“徘徊”，此处形容心神不宁、惆怅流连的样子。
赏析
全诗以重阳登高为线索，融叙事、写景、抒情于一体。首联以“黍香”“菊暖”点染节日氛围，反衬后文心境之凄凉。颔联“闲听”“浅酌”看似从容，实则暗含无奈。颈联运用时空对照，将去年湓城与今年巴台的漂泊轨迹并置，强化了宦海浮沉、身如转蓬的悲慨。“旅鬓寻已白，乡书久不来”直抒胸臆，道尽衰老与孤寂。尾联以动作收束，“搔首”“裴回”将个人愁绪扩展至座客共鸣，余韵悠长，体现了白诗平易深沉、情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。