提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，描绘城东楼修竹环绕的清幽景致，借竹之清雅高洁寄托诗人贬谪后远离尘嚣、安于幽独的闲适心境与精神自守。
译文
城东楼风致潇洒脱俗，楼四周环绕着许多修长挺拔的竹子。
茂密森然足有万竿之多，白色粉墙映衬着如青玉般的竹身。
卷起帘子刚从睡梦中醒来，斜靠着枕头观赏仍觉看不够。
竹影移动，翠色映入楼中，床席上仿佛浮动着盈盈绿意。
空寂的城中断绝了宾客往来，临近傍晚更觉幽静孤独。
夜里在楼上流连不愿归去，是这竹子挽留我在此留宿。
注释
潇洒：形容楼阁风致清雅脱俗，亦暗合竹之神韵
修竹：修长挺拔的竹子
森然：形容竹林茂密繁盛的样子
白粉：指白色的墙壁或竹竿上的白粉
青玉：比喻翠绿润泽的竹竿
欹枕：斜靠着枕头
向夕：临近傍晚
弥：更加
此君：竹子的雅称，典出《世说新语》王徽之语
赏析
全诗以竹为核心意象，通过“白粉封青玉”的色彩对照与“床席生浮绿”的通感手法，将视觉之翠转化为触觉之凉，营造出清凉幽邃的意境。诗人由昼观竹到夜宿楼，层层递进地展现对竹的痴迷。“空城绝宾客”点明贬谪后的孤寂处境，却以“此君留我宿”作结，化被动孤独为主动相守，赋予竹子人格化的温情。既承袭了魏晋以来以竹喻君子的传统，又融入了中唐文人内敛自适的审美情趣，语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。