提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任忠州刺史期间,描绘了夔州东楼清晨幽暗寂寥的景象,借山城晨景抒发羁旅孤寂与对地势险峻的深切感受。
译文
含情凝视又凝视,东楼之上没有过夜的客人。
城池昏暗云雾弥漫,峡谷深邃田地狭窄。
夜灯还残留着微弱的火焰,晨鸟刚刚展开翅膀。
想要知道山势的高低起伏,却看不见东方泛起白光。
注释
脉脉:含情凝视貌,此处形容诗人久久凝望之态
宿客:过夜的旅客或宾客
燄:同“焰”,指灯火的光亮
翮:鸟羽的茎,代指翅膀
东方白:天亮时东方泛起的白色曙光
赏析
全诗以视觉受限写山城特征,艺术手法含蓄深沉。首句叠词“脉脉”既写凝望之久,又透出无言孤寂;中二联通过残灯、晨禽等细微意象,勾勒出黎明前晦暗朦胧的氛围,凸显峡江地形之逼仄。尾联以“不见东方白”反衬山势高峻遮天蔽日,将地理环境与主观心境完美融合。诗人未直抒愁绪,却在云雾、窄田、昏暗中寄寓了贬谪生涯的压抑与迷茫,体现了白居易后期诗歌平易中见深致的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。