提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪忠州刺史期间，描绘西楼夜坐所见幽寂之景，抒发时光流逝、羁旅漂泊的孤寂愁绪与身世之感。
译文
四周寂静无声，愈发显得清冷幽悄，
城角隐约掩映在树梢深处。
山城人家的灯火稀疏零落，
峡谷上空的银河星斗也显得稀少。
年华如东流之水一去不返，
生计漂泊好似择枝而栖的飞鸟。
月亮沉落，江面深沉昏暗，
独坐西楼，长夜漫漫迟迟未晓。
注释
悄悄：形容环境寂静或心境忧愁的样子。
城隅：城墙角落。
林杪：树梢。
山郭：依山而建的城郭，指忠州治所。
星汉：银河。
年光：时光，岁月。
南枝鸟：典出《古诗十九首》“越鸟巢南枝”，喻指思乡或漂泊无依。
沈沈：同“沉沉”，形容夜色深重或江水深邃。
殊：很，甚。
赏析
全诗以“悄悄”叠词起笔，奠定凄清基调，通过城隅、疏灯、稀星等意象层层渲染峡江夜景之幽暗寂寥。颈联“年光东流水，生计南枝鸟”对仗工稳，以流水喻时光易逝，以倦鸟比羁旅飘零，将抽象愁绪具象化，堪称警句。尾联以月没江沉、长夜未晓收束，情景交融，余韵悠长。诗人借景抒情，语言平易而意蕴深沉，真切传达出贬谪生涯中的孤独与对身世的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。