提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，描绘独宿官署的凄清场景。借荒庭冷烛之景，抒发贬谪后官职闲冷、知音难觅的孤寂与落寞之情。
译文
庭院中满是荒凉的野草，
低垂歪斜的竹子侵逼着屋檐。
府吏放下了厅堂的帘幕，
家僮为我铺开了被褥行囊。
城楼上传来几声报更的漏响，
窗间只有一点孤烛摇曳。
官署衙门冷清得如同冰窖，
又有谁肯前来与我同宿共话？
注释
偃亚：形容竹枝低垂歪斜的样子。
被襆：被褥与包裹衣物的布巾，泛指卧具行李。
漏：古代计时器铜壶滴漏，此处指夜间报时的漏声。
官曹：官府衙门或官署办公之处。
赏析
全诗以白描手法勾勒独宿之境，前四句写庭草侵竹、吏下帘、僮开被，由外及内铺陈荒凉孤寂；后四句以漏声、孤烛点染长夜难熬，结句“官曹冷似冰”双关物理之寒与人情之冷，直抒贬谪后职位闲散、世态炎凉的悲慨。语言质朴自然，情景交融，将司马闲职的凄清与诗人内心的落寞刻画得入木三分，体现了白居易后期诗歌平易深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。