提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间,借描绘司马宅邸的荒凉秋景,抒发仕途失意、门庭冷落的孤寂之情与身世之叹。
译文
雨后小径上绿草茂密丛生,经霜的园中红叶纷纷飘落。
司马宅邸一片萧条冷落,门前巷子里再无访客经过。
只有面对着滔滔大江,秋风从早到晚吹起层层波浪。
注释
雨径:雨后的小路。
绿芜合:绿草茂盛交织,形容人迹罕至、庭院荒芜。
霜园:经霜打过的园子。
萧条:寂寞冷落,毫无生气。
司马:指江州司马,诗人当时所任闲职。
大江水:指流经江州的长江水。
朝夕波:日夜不息的波涛,喻时光流逝与愁绪绵长。
赏析
全诗以景写情,寓情于景。前两句通过“绿芜合”“红叶多”的色彩对比,渲染出宅邸虽美却无人赏的荒寂;后三句直抒胸臆,“门巷无人过”点明世态炎凉与政治失意。结句“唯对大江水,秋风朝夕波”尤为精妙,以永恒流动的江水反衬人事变迁与自身困顿,将孤独感融入无尽秋波之中,意境苍凉深远,体现了白居易贬谪诗中沉郁含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。