提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，借早秋登高远眺之景，抒发羁旅愁思与仕途失意之感，并寄赠同遭贬谪的友人韦侍郎，表达同病相怜、借酒消愁的沉郁情怀。
译文
九条支流环绕着孤城，登上高城便生出悠远的思绪。
人家烟火半数漂浮在船上，野外的水面比陆地还要广阔。
日光穿过云霞笔直照射下来，秋风劲利驱赶着南飞的大雁。
离开京城来到此地已经多久了？江上的秋天已第三次降临。
您也遭遇了贬谪沦落，我们同样漂泊寄居在这异乡。
心中悲悯沉默如同面向墙角独处，意志消颓好似触笼受困的鸟儿。
暂且谋划眼前的生计吧，不要再追问胸中郁结的往事。
浔阳的美酒十分浓烈，让我们时时相互劝饮以求一醉。
注释
九派：指长江在浔阳一带分出的众多支流。
远思：深远的思绪，多指怀乡或忧国之情。
人烟：人家住户，此处指水上船居的人家。
日脚：太阳的光线。
夫君：对友人的尊称，此处指韦侍郎。
沦落：流落失意，指被贬谪。
飘寄：漂泊寄居他乡。
悯默：忧伤沉默。
向隅：面向墙角，形容孤独失意或被遗弃。
摧颓：衰败颓丧，精神不振。
触笼翅：比喻身陷困境、失去自由。
眼前计：当下的生活打算。
胸中事：指内心的政治抱负或忧愤不平之事。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。首联以“九派”“孤城”起兴，奠定苍茫基调；颔联“人烟半在船，野水多于地”以白描手法勾勒江南水乡特色，画面感极强，反衬人之渺小与漂泊无依。颈联写秋日景象，“直”“利”二字炼字精准，透出肃杀之气。后半部分由景入情，直抒与友人同遭贬谪的沦落之痛，“触笼翅”之喻形象传达出身心受缚的苦闷。尾联看似旷达劝醉，实则蕴含深沉无奈，以乐景写哀，倍增其悲，体现了白居易贬谪诗中沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。