提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，借早蝉鸣声触发羁旅乡愁与身世之感，以自然物候起兴，抒发闲人独听蝉鸣的孤寂心境。
译文
月亮升起时先照亮山峦，微风吹起时先拂动水面。
也如同这早蝉的鸣声，总是最先传入闲人的耳中。
初闻便觉愁绪郁结难解，再听更勾起思乡之情。
渭水畔新蝉的鸣叫声，与此刻听到的全然相似。
在这简陋柴门之下有谁来倾听呢？唯有日暮时分飘落的槐花相伴。
注释
闲人：指诗人自己，暗含被贬或退隐后无所事事、心境孤寂之意
渭上：渭水之滨，代指长安一带，为诗人早年宦游之地
浑：完全，简直
衡门：横木为门，指简陋的居所，常喻隐士或贫寒之家
赏析
本诗以“先”字贯穿全篇，由月照山、风动水的自然规律引出早蝉先入闲人耳的独特感知，构思精巧。诗人将听觉体验与心理反应紧密勾连，“一闻”“再听”层层递进，把抽象愁绪具象化。尾联以景结情，日暮槐花里的寂寥画面，既呼应早蝉之声，又烘托出无人共听的孤独。全诗语言平易而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗歌淡远含蓄的艺术风格，于寻常物象中寄托深远的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。