诗词大全 名家 朝代 专题 名句

因沐感发寄朗上人二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年寄赠僧友朗上人之作,借沐浴脱发之琐事,感叹年老体衰、心力交瘁,流露对生命流逝的无奈与自省。

译文

年纪渐长身体愈发懒倦,对世间万事都失去了欲望。 以至于头上的头发,过了一年才洗一次。 洗头太少头发反而更易脱落,洗一次头仍然掉得半秃。 稀疏鬓发如经霜蓬草般枯白,衰老面容似辞春树木般憔悴。 壮年时光刚过仿佛还在眼前,衰老之相为何来得如此迅速。 想来应是心中烦恼太多,焦虑过度导致气血亏虚不足。

注释

沐:洗头。 慵:懒散,倦怠。 经年:满一年,形容时间长久。 苦落:极易脱落,苦于掉落之多。 短鬓:稀疏短少的鬓发。 经霜蓬:比喻白发如遭霜打的蓬草般枯槁。 辞春木:比喻老颜如失去春日生机的树木。 强年:指壮年时期。 衰相:衰老的容貌体征。 血不足:中医概念,指气血亏损,此处归因于心焦烦恼。

赏析

本诗以日常沐浴小事切入衰老主题,语言平实浅近却意蕴深沉。诗人将“发苦落”“面辞春”等生理变化与“烦恼多”“心焦”等心理状态紧密勾连,体现身心互证的独特观察视角。“短鬓经霜蓬,老面辞春木”一联对仗工稳,以自然物象喻人体衰颓,形象凄切而不失典雅。全诗在自嘲中透出对生命规律的清醒认知,既是对友人的倾诉,亦是晚年心境的真实写照,展现了白居易晚年诗歌质朴真挚、理趣交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品