提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易贬谪江州时所作，借晒衣偶见故乡旧履，追忆东邻女子赠鞋定情往事，抒发物是人非、漂泊孤寂之悲慨。
译文
在庭院中晾晒衣物玩赏之物，忽然看见一双来自故乡的鞋子。
当初赠送我这双鞋的人是谁？是东边邻居那位美好的女子。
因而想起她赠鞋时所说的话，特意用它来象征感情的始终不渝。
永远希望像鞋带与鞋底一样，双双同行又双双同止。
自从我被贬谪到江州郡守任上，漂泊流离已有三千里之遥。
为了感念这位深情之人，我将这双鞋携带着一同来到此地。
今日一见不禁满心惆怅，反复端详久久不能停止。
如今人已孤单唯有鞋仍成双，何曾能与当年相似？
实在可叹又可惜啊，那锦缎的鞋面绣花的衬里。
更何况经历了梅雨季节的侵蚀，色泽黯淡连上面的花草纹样也已褪色如死。
注释
服玩：衣服与玩赏之物
婵娟子：姿态美好的女子，此处指赠鞋的东邻女子
结终始：缔结从始至终的情意，喻爱情坚贞
履綦：鞋带，古人常以履綦相依比喻夫妻或情侣形影不离
谪江郡：指作者被贬为江州司马
提携：携带，随身带着
人只履犹双：人已分离孤单，鞋子却依然成对
锦表绣为里：形容鞋子做工精美，外有锦缎内有刺绣
色黯花草死：指鞋上绣的花草图案因受潮霉变而褪色失去光泽
赏析
此诗以“故乡履”为情感载体，运用睹物思人手法，将抽象情思具象化。诗中“永愿如履綦，双行复双止”以鞋喻情，质朴真挚；“人只履犹双”则以物之成双反衬人之孤寂，对比强烈，倍增凄婉。末句写梅雨损鞋，既实写器物朽坏，又暗喻美好情感在岁月与苦难中消磨殆尽，物我同悲。全诗语言平易而情意深沉，体现了白居易感伤诗细腻真切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。