诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早蝉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易贬谪江州司马期间。诗人借六月初蝉鸣之景,抒发时光流逝、鬓发早衰之叹与深切思乡之情,以早蝉寄寓身世飘零的孤寂悲凉。

译文

六月初七这一天,江边蝉儿开始鸣叫。 在石楠树茂密的枝叶深处,傍晚时分传来两三声蝉鸣。 一声催促我衰老的鬓发变色,再一声触动我对故乡的思念。 秋风尚未吹起,秋日的愁思却已先于秋天而生。 回忆往昔在东掖任职时,曾在宫槐花下聆听蝉声。 如今心中涌起无限思绪,只见云雾缭绕的树木环绕着湓城。

注释

东掖:指门下省,唐代中央官署之一,位于大明宫东侧。 湓城:即浔阳城,今江西九江,白居易贬谪江州司马时的居所。 故园:故乡,此处兼指长安旧居与精神归宿。 薄暮:傍晚,太阳将落之时。 殊未起:全然没有兴起,强调秋意未至而愁思先临。

赏析

本诗以“早蝉”为线索,由景入情,层层递进。首联点明时令地点,颔联以“深叶”“薄暮”营造幽寂氛围,蝉声稀疏更衬心境孤清。颈联直抒胸臆,“一催”“再动”对仗工稳,将蝉声与生命衰颓、乡愁紧密勾连。尾联今昔对比,昔日宫槐听蝉的荣光与今朝云树绕城的落寞形成强烈反差。“秋思先秋生”一句尤为精警,打破时序逻辑,凸显内心悲感之深重,体现了白居易平易语言中蕴含的沉郁情感与高超的艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品