提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，时值淮西藩镇叛乱未平。诗人于风雪江畔送别友人幼史，感伤战乱频仍与旅途艰辛，抒发了深沉的离愁别绪与对时局的忧虑。
译文
淮西一带的叛军尚未平息，
我在江西任职又度过了一年。
故乡如今已是兵戈交战之地，
远行之人正跋涉在风雪路途之中。
此刻与你分别，
我伫立在江边徘徊不前，久久不忍离去。
注释
淮右：指淮西地区，唐代藩镇割据重地，此处代指叛乱区域。
岁再徂：岁月再次流逝，指在贬所又过了一年。
干戈：古代兵器，借指战争、战乱。
踟蹰：徘徊不前，形容心中不舍、犹豫留恋的样子。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以时事入离别，将个人情谊置于动荡时代背景之下。首联点明战乱与时序，颔联以“干戈地”与“风雪途”对举，既写友人前路艰险，亦暗含对故园沦丧的痛心，情景交融，悲凉顿生。尾联“江畔立踟蹰”以动作收束，不言别情而别意自深，伫立徘徊之态尽显依依不舍与无奈忧愤。诗风平易中见深情，体现了白居易感伤诗真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。