提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，抒发对洛阳故园的深切思念。诗人将个人迁谪之苦与中原战乱之痛交织，在萧瑟秋风中寄托了深沉的家国之悲与身世之感。
译文
浔阳是我被贬谪流放的所在，
洛阳正经历着兵荒马乱的年头。
三川大地之上战火烟尘弥漫，
九江之畔则是酷热瘴气熏蒸。
思乡之心正因这般境况而煎熬，
偏偏秋风又飒飒吹起更添愁绪。
注释
浔阳：唐代江州治所，今江西九江，白居易贬谪之地。
迁谪：官吏因罪被降职远调。
离乱：指战乱动荡，时值藩镇割据与兵祸频仍。
三川：指洛阳周边的伊、洛、河三水流域，代指东都洛阳一带。
炎瘴：南方湿热蒸郁的有毒雾气，泛指恶劣气候。
坐：因为，由于。
飒然：形容风声凄厉萧瑟。
赏析
全诗以工整对仗开篇，将“浔阳迁谪”与“洛阳离乱”并置，空间上的南北阻隔与时间上的双重苦难形成强烈张力。“烟尘”与“炎瘴”分别从视觉与体感渲染出故园烽火连天、贬所环境险恶的双重困境，使乡愁超越了单纯的地理思念，升华为对国运衰颓与个人命运飘零的深沉悲慨。结句“秋风仍飒然”以景结情，一个“仍”字道尽愁绪之绵延不绝，萧瑟秋风不仅吹在身上，更吹入心底，将无形的乡心化为可感的凄凉意境，余韵悠长，体现了白居易诗歌平易中见深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。