提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，记述其风雪夜宿庐山东林寺的情景，以简淡笔墨勾勒出清寒孤寂的禅院氛围，折射出诗人仕途失意后寄情山水佛门的复杂心境。
译文
经窗前的灯焰短小微弱，
僧房炉中的火气却深沉温暖。
庐山之夜萧索冷落，
我在风雪中借宿东林寺。
注释
经窗：诵读佛经的窗前，代指禅房。
燄：同“焰”，火焰。
索落：萧条冷落，形容环境寂寥凄清。
东林：即庐山东林寺，晋代慧远大师所建，为佛教净土宗祖庭。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬夜禅居图景，前两句通过“灯燄短”与“火气深”的冷暖对照，既写出山寺寒夜的物理温度，又暗喻佛法慰藉人心的精神暖意。后两句以“索落”点染庐山夜色之寂寥，“风雪”二字更添羁旅孤寒之感。语言质朴自然，意境清幽深远，将外在环境的萧瑟与内心对安宁的渴求融为一体，体现了白居易晚年诗风趋于平淡含蓄、寓禅理于日常景物的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。